Bienvenue chez smalland
2 crèches familiales à Frisange !

Plus de 10 années d'expérience en petite enfance
Inscription ouverte pour notre nouvelle crèche smalland
(ouverture 1er trimestre 2024)
14A, Robert Schuman-Stroos, L-5751 Frisange

Notre identité

Flèche gauche verte
Flèche droite verte
Présentation de l'identité de la crèche
L'esprit familial

Chaque enfant, chaque parent est un membre à part entière de notre grande famille. Notre équipe pluriprofessionelle contribue depuis plusieurs années au bien-être et à l'épanouissement des enfants accueillis dans nos structures.

Parents, enfants et éducatrices forment un trio harmonieux dans l'intérêt de l'enfant. Les parents peuvent compter sur l'équipe éducative ainsi que sur le soutien des autres familles.

De part, leurs dimensions à taille humaine, nos crèches sont devenues de véritables communautés d'entraide, de soutien au service du bien-être des enfants et de la valorisation de la parentalité.

Présentation de l'identité de la crèche
Smalland, depuis 2012 se forge une expérience reconnnue.

Le bouche à oreille et la cooptation sont les clefs de notre réussite. Nous sommes sincèrement reconnaissant pour la confiance accordée en nous confiant leur(s) enfant(s) depuis tant d'années. Par leur reconnaissance et leurs témoignages, ils contribuent à la croissance et la pérennité de nos structures, de notre grande famille.

C'est toujours avec beaucoup de plaisir et non sans émotions que nous continuons à voir grandir vos enfants au travers de nouvelles que vous nous transmettez même des années plus tard. Pour cela et bien d'autres choses encore, merci !

Présentation de l'identité de la crèche
Equipe pluriprofessionnelle diplômée et en place depuis de nombreuses années

Notre équipe est composée d'éducatrices, d'aides éducatrices qui travaillent ensemble, avec leurs compétences, leur personnalité et leur sensibilité, autour d'un but commun : le bien-être de l'enfant et de sa famille.

Frisange 1
Icone Adresse

31A, Route de Luxembourg
L-5752 FRISANGE

Frisange 2
Icone Adresse

14A, Robert Schuman-Strooss
L-5751 FRISANGE

Icone Horaires

Du lundi au vendredi
de 7h00 à 19h00

Nos valeurs

Chez Smalland, il nous tient à cœur de cultiver l'esprit familial, tant par l'approche pédagogique que par nos locaux à taille humaine.

Icone valeurs

Bienveillance

comme base de notre métier

Icone valeurs

Socialisation

comme lieu de découverte et d'exploration

Icone valeurs

Co-éducation

comme valorisation et respect de la relation parents et professionnelles

Icone valeurs

Respect et Intégration

comme respect de l'individualité, du rythme et des besoins de tous les enfants

Au sein des crèches Smalland, nous accueillons et accompagnons l'enfant et sa famille avec bienveillance. L'enfant et ses besoins sont au centre de notre attention afin qu'il puisse grandir et évoluer dans un environnement sécurisant.

Et du point de vue de l'enfant ? Il se sent écouté, tout comme Maman et Papa. Les éducatrices sont attentives à ses besoins, elles sont aussi une ressource pour soutenir et encourager les parents dans leurs choix éducatifs.

Icone main bienveillance

Dans une crèche Smalland, l'enfant dispose d'une multitude d'espaces à explorer, selon ses envies et en toute liberté. Dans notre structure, les professionnelles mettent tout en œuvre pour faciliter la motricité et l'exploration libre de l'enfant. En l'encourageant à découvrir son corps, développer son autonomie, son interaction avec les autres enfants, notre équipe éducative guide l'enfant afin qu'il puisse prendre confiance en lui, en ses capacités et son propre jugement.

Et du point de vue de l'enfant ? Il peut se déplacer et explorer librement l'espace et les objets autour de lui. Quel que soit son envie du moment, il trouve son bonheur, fait ses propres expériences et partage avec ses cammardes des moments enrichissants

Icone main socialisation

Dans les crèches Smalland, la construction d'une relation de confiance entre parents et professionnels est essentielle pour assurer une continuité dans l'accompagnement de l'enfant et répondre au mieux à ses besoins. Les familles sont ainsi soutenues et valorisées dans leur parentalité.

Nous mettons également un point d'honneur à mettre la communication au centre de ce partenariat avce les parents et au service du développement de l'enfant.

Et du point de vue de l'enfant ? Parents et éducatrices avancent ensemble pour le bien-être de l'enfant. Les parents sont écoutés et leurs choix sont respectés. Les portes de nos structures leurs sont régulièrement ouvertes pour partager le quotidien de leur enfant.

Icone main co-éducation

Dans les crèches Smalland, nous considérons l'enfant comme un individu unique. Il possède une personnalité, des émotions, des compétences, une langue maternelle, une Histoire que nous respectons et valorisons. L'enfant se sent soutenu et écouté.

Et du point de vue de l'enfant ? Les éducatrices des crèches Smalland respectent le rythme naturel de l'enfant, prennent en compte ses besoins, ses envies et qui il est.

Icone main intégration
Photo d'une enfant prenant son repas Logo mini Rosell - Le traiteur des tout-petits

Repas - Notre partenaire

Mini Rosell est aux côtés des crèches et foyers du Luxembourg depuis 2010, ils ont pour vocation de proposer des repas quotidiens savoureux, équilibrés et adaptés à la petite enfance.

Les repas sont élaborés à partir de produits issus de produits de proximité, de l'agriculture biologique ou de l'agriculture conventionnelle, de saison et répondant aux allergies alimentaires.
Il est également proposé des plats végétariens, Hallal, ainsi que des recettes du « monde » pour les journées à thème.
Pour les grands, les repas sont distribués sous forme de buffet.

Les groupes

La bulle d'éveil

L'espace des bébés de 3 à 24 mois

Dès ses premiers mois, bébé a besoin d’être cocooné et sécurisé. La section Bulle d’Eveil lui permet d’évoluer dans une sphère protectrice.

Nos activités

L'atelier des curieux

L'espace des grands de 2 à 4 ans

Animés et guidés par leur curiosité naturelle, les enfants de plus de 2 ans ont un besoin essentiel de faire de nouvelles expériences.

Nos activités

Nos activités

Photo d'un enfant marchant sur des dalles de motricité

éveil sensoriel

En savoir + Flèche bleu

Le tout-petit est un être sensoriel : il découvre le monde qui l'entoure via ses cinq sens.
Tout au long de l'année, nous proposons aux bébés différents ateliers de manipulations et de découvertes de matières, matériaux et objets provenant du quotidien ou de la nature. Ils peuvent ainsi prendre le temps de faire leurs propres expériences sensorielles, seul ou à plusieurs, sous le regard bienveillant des éducatrices.

Les enfants s'expriment et découvrent de nouvelles matières au travers d'ateliers artistiques et créatifs. Peinture, collage, pâte à modeler, dessin au crayon ou à la craie sont des propositions qui ravissent nos artistes en herbe !

Les petites oreilles sont aussi sensibilisées à la musique. Plusieurs fois par mois, notre intervenante en musique propose aux tout-petits un environnement à découvrir avec les mains et les oreilles ! Angéline entoure de douceur nos petits explorateurs avec sa voix mélodieuse accompagnée de son ukulélé. Les enfants peuvent, le temps de la séance, manipuler différents objets ainsi que de véritables instruments de musique.

Pour rythmer les journées, instaurer un rituel, rassurer, s'amuser, se détendre ou vivre un moment de complicité et de partage avec une éducatrice et/ou d'autres enfants, des comptines sont chantées et signées quotidiennement.

Photo d'un enfant participant à des jeux d'éveil sensoriel

éveil moteur

En savoir + Flèche bleu

Dans la bulle d'éveil, le concept de la motricité libre est à l'honneur. Les enfants peuvent laisser libre cours à leur mouvements spontanés et se déplacer comme ils le souhaitent dans un environnement adapté et sécurisé. Chaque espace est pensé pour correspondre aux besoins des enfants qui découvrent leurs mains jusqu'aux premiers pas des petits explorateurs.

Afin de les encourager dans leur développement moteur global, l'équipe de Smalland crée et met à disposition des petits espaces dans un environnement riche en défis psychomoteurs répondant à leurs besoins du moment : des parcours de babygym, de la danse, du baby yoga, des séances de massages ou des séances endiablées de toboggan.

Photo d'un enfant cherchant un livre

éveil culturel

En savoir + Flèche bleu

L'éveil culturel est un ensemble d'ateliers et d'aménagements qui encourage le tout-petit dans sa découverte du monde et de ses richesses.

Des livres sont accessibles librement tout au long de la journée grâce à un espace bibliothèque. La lecture d'albums par les éducatrices favorise le développement du langage chez le tout-petit et lui permet de mettre des mots sur des images et des émotions. Notre bibliothèque est régulièrement étoffée grâce à notre partenariat avec la maison d'édition de l'Ecole des Loisirs.

A Smalland, les langues avec la promotion des langues maternelles et du luxembourgeois nous tiennent particulièrement à cœur. A travers un éveil linguistique et multiculturel, les tout-petits sont baignés dans un environnement plurilingue tout au long de la journée. Chansons, rituels, lectures et communication gestuelle associée à la parole sont autant d'outils pour mettre en valeur les racines culturelles de chaque famille.

Photo d'un enfant jouant à des jeux d'éveil à l'extérieur

ouverture au monde

En savoir + Flèche bleu

En toute saison, les bébés ont accès à l'espace extérieur qui nous entoure. Nos jardins, clôturés et sécurisés, sont des espaces d'observations et de découvertes de la nature pour vos enfants en toute autonomie.

Par petits groupes, nous partons à la découverte des sentiers et de notre belle forêt communale avec nos poussettes 4 places et des moyens de portages physiologiques (écharpes, portes bébés).

Chaque année, nous organisons des sorties thématiques pour les plus petits afin de leur faire découvrir de nouveaux environnements. N'hésitez pas à visiter notre rubrique actualités pour en savoir plus.

Le tout-petit est un être sensoriel : il découvre le monde qui l'entoure via ses cinq sens.
Tout au long de l'année, nous proposons aux bébés différents ateliers de manipulations et de découvertes de matières, matériaux et objets provenant du quotidien ou de la nature. Ils peuvent ainsi prendre le temps de faire leurs propres expériences sensorielles, seul ou à plusieurs, sous le regard bienveillant des éducatrices.

Les enfants s'expriment et découvrent de nouvelles matières au travers d'ateliers artistiques et créatifs. Peinture, collage, pâte à modeler, dessin au crayon ou à la craie sont des propositions qui ravissent nos artistes en herbe !

Les petites oreilles sont aussi sensibilisées à la musique. Plusieurs fois par mois, notre intervenante en musique propose aux tout-petits un environnement à découvrir avec les mains et les oreilles ! Angéline entoure de douceur nos petits explorateurs avec sa voix mélodieuse accompagnée de son ukulélé. Les enfants peuvent, le temps de la séance, manipuler différents objets ainsi que de véritables instruments de musique.

Pour rythmer les journées, instaurer un rituel, rassurer, s'amuser, se détendre ou vivre un moment de complicité et de partage avec une éducatrice et/ou d'autres enfants, des comptines sont chantées et signées quotidiennement.

Dans la bulle d'éveil, le concept de la motricité libre est à l'honneur. Les enfants peuvent laisser libre cours à leur mouvements spontanés et se déplacer comme ils le souhaitent dans un environnement adapté et sécurisé. Chaque espace est pensé pour correspondre aux besoins des enfants qui découvrent leurs mains jusqu'aux premiers pas des petits explorateurs.

Afin de les encourager dans leur développement moteur global, l'équipe de Smalland crée et met à disposition des petits espaces dans un environnement riche en défis psychomoteurs répondant à leurs besoins du moment : des parcours de babygym, de la danse, du baby yoga, des séances de massages ou des séances endiablées de toboggan.

L'éveil culturel est un ensemble d'ateliers et d'aménagements qui encourage le tout-petit dans sa découverte du monde et de ses richesses.

Des livres sont accessibles librement tout au long de la journée grâce à un espace bibliothèque. La lecture d'albums par les éducatrices favorise le développement du langage chez le tout-petit et lui permet de mettre des mots sur des images et des émotions. Notre bibliothèque est régulièrement étoffée grâce à notre partenariat avec la maison d'édition de l'Ecole des Loisirs.

A Smalland, les langues avec la promotion des langues maternelles et du luxembourgeois nous tiennent particulièrement à cœur. A travers un éveil linguistique et multiculturel, les tout-petits sont baignés dans un environnement plurilingue tout au long de la journée. Chansons, rituels, lectures et communication gestuelle associée à la parole sont autant d'outils pour mettre en valeur les racines culturelles de chaque famille.

En toute saison, les bébés ont accès à l'espace extérieur qui nous entoure. Nos jardins, clôturés et sécurisés, sont des espaces d'observations et de découvertes de la nature pour vos enfants en toute autonomie.

Par petits groupes, nous partons à la découverte des sentiers et de notre belle forêt communale avec nos poussettes 4 places et des moyens de portages physiologiques (écharpes, portes bébés).

Chaque année, nous organisons des sorties thématiques pour les plus petits afin de leur faire découvrir de nouveaux environnements. N'hésitez pas à visiter notre rubrique actualités pour en savoir plus.

Photo d'enfants jouant du xylophone

Atelier artistique

En savoir + Flèche bleu

Chez Smalland, nous mettons à disposition différents outils et matériaux pour rendre l'Art accessible à tous. C'est aussi permettre à chaque enfant de laisser s'exprimer sa créativité, de développer son imagination et libérer ses émotions via un support artistique. Peinture, crayons, craie, colles, argile, plumes, pompons et paillettes n'ont plus de secret pour nos grands curieux. Un mur d'expression libre est disponible à tout moment de la journée.

La musique est un formidable outil pour se détendre, renforcer les liens entre les enfants et avec les éducatrices et ouvre les enfants sur le monde qui les entoure. Un atelier musical avec Angéline, notre intervenante musicienne, leur est proposé plusieurs fois par mois. Elle fait voyager les enfants dans un univers musical thématisé. Pendant la séance, ils peuvent prendre le temps d'explorer les différents objets et instruments, chanter, danser, découvrir leur corps ou encore vivre pleinement leurs émotions.

Pouvant se déguiser ou encore danser tout au long de la journée, chez Smalland les enfants mettent tous les Arts à l'honneur.

Photo d'un enfant faisant de la gymnastique

Atelier moteur

En savoir + Flèche bleu

Bouger est un besoin naturel chez l'enfant et ce, depuis bien avant sa naissance ! A l'atelier des curieux, ce besoin est respecté en plaçant le mouvement au centre de tout. Chez Smalland, nous adaptons l'espace et l'environnement de vie de votre enfant pour lui permettre de se déplacer librement et ainsi favoriser son bien être global.

Chaque semaine, les enfants peuvent se défouler et relever de nouveaux défis lors de séances de psychomotricité pensées et conçues en fonction de leurs besoins du moment ainsi que l'accès à un toboggan d'intérieur.

Des temps de repos, des séances de relaxation ou du baby yoga sont mis en place avec la participation des enfants pour leur permettre de découvrir et respecter leur corps en les invitant à la détente.

Photos d'enfants modelant de la terre

Atelier découverte

En savoir + Flèche bleu

Naturellement curieux, les enfants s'intéressent à tout ce qui les entoure et font leurs propres expériences. Nous créons et mettons à leur disposition plusieurs espaces tout au long de la journée favorisant le développement de leur créativité. D'autres aménagements invitent aux jeux de rôles et d'imitations de l'autre. Régulièrement et en autonomie, les enfants explorent le monde avec des jeux et matériaux de construction, un espace dînette et bricolage, des ateliers autonomes…

Afin de découvrir avec tous leurs sens, les enfants participent activement à des ateliers culinaires. Ils découvrent ainsi les saveurs de saisons et les traditions du monde. Suivez nos actualités pour connaître de nouvelles recettes…

La nature et le grand air ont aussi une place importante. Quotidiennement et en toute saison, ils peuvent se dépenser et explorer le jardin de notre structure. Ils partent aussi à l'aventure le long des sentiers et dans notre belle forêt communale.

Photo d'enfants écoutant une adulte conter une histoire

Atelier culturel

En savoir + Flèche bleu

A l'atelier des curieux, la communication est au cœur des échanges entre enfants et avec les éducatrices. Par le biais de différents outils /ateliers, nous encourageons l'enfant à s'exprimer !

Les livres, les lectures d'histoires mais aussi les comptines sont des ateliers proposés quotidiennement et surtout plébiscités par les enfants. Ils offrent un soutien au développement du langage mais également ouvrent de nouveaux horizons pour découvrir le monde qui les entoure. Un espace bibliothèque ouvert est un lieu de repli et de détente permettant à chaque enfant de voyager.

Chez Smalland, les langues et les traditions familiales sont mises à l'honneur. Tout au long de l'année, notre équipe plurilingue invite les familles à partager et transmettre leur culture à nos curieux. Ensemble, ils vivent également de nombreuses aventures dans notre belle région pour découvrir les traditions luxembourgeoises et s'imprégner de l'environnement cosmopolite qu'offre le Grand-Duché.

Tout au long de l'année, l'équipe éducative organise des sorties avec d'autres crèches visant à favoriser les échanges et le partage avec d'autres enfants.

Chez Smalland, nous mettons à disposition différents outils et matériaux pour rendre l'Art accessible à tous. C'est aussi permettre à chaque enfant de laisser s'exprimer sa créativité, de développer son imagination et libérer ses émotions via un support artistique. Peinture, crayons, craie, colles, argile, plumes, pompons et paillettes n'ont plus de secret pour nos grands curieux. Un mur d'expression libre est disponible à tout moment de la journée.

La musique est un formidable outil pour se détendre, renforcer les liens entre les enfants et avec les éducatrices et ouvre les enfants sur le monde qui les entoure. Un atelier musical avec Angéline, notre intervenante musicienne, leur est proposé plusieurs fois par mois. Elle fait voyager les enfants dans un univers musical thématisé. Pendant la séance, ils peuvent prendre le temps d'explorer les différents objets et instruments, chanter, danser, découvrir leur corps ou encore vivre pleinement leurs émotions.

Pouvant se déguiser ou encore danser tout au long de la journée, chez Smalland les enfants mettent tous les Arts à l'honneur.

Bouger est un besoin naturel chez l'enfant et ce, depuis bien avant sa naissance ! A l'atelier des curieux, ce besoin est respecté en plaçant le mouvement au centre de tout. Chez Smalland, nous adaptons l'espace et l'environnement de vie de votre enfant pour lui permettre de se déplacer librement et ainsi favoriser son bien être global.

Chaque semaine, les enfants peuvent se défouler et relever de nouveaux défis lors de séances de psychomotricité pensées et conçues en fonction de leurs besoins du moment ainsi que l'accès à un toboggan d'intérieur.

Des temps de repos, des séances de relaxation ou du baby yoga sont mis en place avec la participation des enfants pour leur permettre de découvrir et respecter leur corps en les invitant à la détente.

Naturellement curieux, les enfants s'intéressent à tout ce qui les entoure et font leurs propres expériences. Nous créons et mettons à leur disposition plusieurs espaces tout au long de la journée favorisant le développement de leur créativité. D'autres aménagements invitent aux jeux de rôles et d'imitations de l'autre. Régulièrement et en autonomie, les enfants explorent le monde avec des jeux et matériaux de construction, un espace dînette et bricolage, des ateliers autonomes…

Afin de découvrir avec tous leurs sens, les enfants participent activement à des ateliers culinaires. Ils découvrent ainsi les saveurs de saisons et les traditions du monde. Suivez nos actualités pour connaître de nouvelles recettes…

La nature et le grand air ont aussi une place importante. Quotidiennement et en toute saison, ils peuvent se dépenser et explorer le jardin de notre structure. Ils partent aussi à l'aventure le long des sentiers et dans notre belle forêt communale.

A l'atelier des curieux, la communication est au cœur des échanges entre enfants et avec les éducatrices. Par le biais de différents outils /ateliers, nous encourageons l'enfant à s'exprimer !

Les livres, les lectures d'histoires mais aussi les comptines sont des ateliers proposés quotidiennement et surtout plébiscités par les enfants. Ils offrent un soutien au développement du langage mais également ouvrent de nouveaux horizons pour découvrir le monde qui les entoure. Un espace bibliothèque ouvert est un lieu de repli et de détente permettant à chaque enfant de voyager.

Chez Smalland, les langues et les traditions familiales sont mises à l'honneur. Tout au long de l'année, notre équipe plurilingue invite les familles à partager et transmettre leur culture à nos curieux. Ensemble, ils vivent également de nombreuses aventures dans notre belle région pour découvrir les traditions luxembourgeoises et s'imprégner de l'environnement cosmopolite qu'offre le Grand-Duché.

Tout au long de l'année, l'équipe éducative organise des sorties avec d'autres crèches visant à favoriser les échanges et le partage avec d'autres enfants.

Frisange 1
Frisange 2

Notre équipe Frisange 1

Pour veiller sur chaque enfant et conformément aux demandes du ministère, nous sommes une équipe pluridisciplinaire (éducatrices spécialisées, institutrices, aides-soignantes) multilingue (français, luxembourgeois, allemand, portugais et italien) composées de 8 éducatrices françaises, luxembourgeoises et belges.

Céline B.

Chargée de Direction
Educatrice Spécialisée
Smalland depuis Juillet 2014

Céline K.

Adjointe de Direction
Educatrice Spécialisée
Smalland depuis Janvier 2013

Kathia D.

Educatrice de
Jeunes Enfants
Smalland depuis Janvier 2022

Céline F.

Auxiliaire de Vie
"petite enfance"
Référente Luxembourgeoise
Smalland depuis Mai 2022

Maïté H.

Éducatrice Spécialisée
Smalland depuis Mai 2016

Nicky J.

Éducatrice
Référente Luxembourgeoise
Smalland depuis Octobre 2022

Najiba L.

Aide Éducatrice
Smalland depuis Mai 2013

Maëlle M.

Institutrice préscolaire
Smalland depuis Septembre 2015

Flèche rose

Notre équipe Frisange 2

Actuellement en construction, cette équipe sera dirigée a son ouverture par CELINE B. Chargée de Direction et Educatrice Spécialisée chez Smalland depuis Juillet 2014. Elle sera accompagnée par une équipe pluridisciplinaire (éducatrices spécialisées, institutrices, aides-soignantes) et multilingue.

Céline B.

Chargée de Direction
Educatrice Spécialisée
Smalland depuis Juillet 2014

Nos actualités

Actualite - Smalland fait ses Jeux Olympiques

Smalland fait ses Jeux Olympiques

Clap de fin pour cette année 2023-2024 sous le signe du sport avec notre projet pédagogique "Smalland fait ses jeux olympiques". 

Depuis le mois de septembre, les enfants de la section des grands (2-4ans), découvrent de nouvelles disciplines sportives. Ils manipulent les différents objets et matériels sportifs, ils s'exercent seul ou en équipe et s'imprègnent également des valeurs du sport. Ce projet a aussi amené les enfants a explorer le monde à la rencontre des différentes nations et cultures mises à l'honneur. Nous avons également eu la chance de rencontrer des porteuses de flammes Luxembourgeoise et Française pour un moment de partage autour du sport et des valeurs des J.O.

Pour clôturer nos jeux, les enfants des deux crèches Smalland ont laissé s'exprimer leur plein potentiel en participant à des Olympiades riches en défis ! La journée fut clôturée par une remise de médailles aux athlètes avec passage sur le podium et diffusion de l'hymne national de nos champions. 

Bravo les enfants pour cette année remplie de bonheur et de sports !

Voir toutes les dernières actualités
Actualite - Il était une fois ... à la Bulle d'éveil.

Il était une fois ... à la Bulle d'éveil.

Au cour de cette année 2023-2024, les petits de la bulle d’éveil (0 -2 ans) ont voyagé à travers les livres et albums de la littérature jeunesse. 

Chaque histoire est l’occasion de nouvelles découvertes pour les enfants, ils ont renforcés leurs compétences à leur rythme en participant à différents ateliers. 

A l'aide de différents supports et avec une multitude d’objets et matériaux, ils ont étendu leur découverte du monde à travers leurs 5 sens.

La participation des parents, tout au long de l'année, a renforcé le lien parents-enfants, et a contribué à la valorisation de la co-éducation au sein de notre structure familiale.

C’est avec joie que nous les avons soutenus et encouragés dans leur développement.

Voir toutes les dernières actualités
Actualite - Séance photo de noël

Séance photo de noël

En ce premier jour du calendrier de l’avent, notre crèche Smalland ouvre ses portes à une photographe de la société MEDIA PICTURES d’Esch sur Alzette. Tout au long de la matinée, les enfants présents viennent jouer les starlettes dans un décor féérique de noël. A l’issue de cette séance photo de noël, les familles pourront s’offrir les plus beaux sourires de leur(s) enfant(s) immortalisés par un objectif professionnel. C’est aussi une belle idée de cadeau pour la famille … 

Voir toutes les dernières actualités
Actualite - Visite de Saint Nicolas

Visite de Saint Nicolas

Le 6 Décembre, dans tout le Luxembourg, Saint Nicolas vient à la rencontre des enfants pour leur offrir bonbons et chocolats. Nous avons eu l’honneur de recevoir sa visite à la crèche pour le plus grand plaisir des enfants. 

Saint Nicolas a passé un doux moment sur les deux sections : il a rencontré chaque enfant, a pris le temps d’échanger quelques mots et/ou un câlin avec eux. Cette légende traditionnelle des fêtes de fin d’année a offert aux enfants un petit panier garni de chocolats et pain d’épices.

L’après-midi, Saint Nicolas a accueilli les parents pour leur offrir un verre de jus de pomme chaud et des douceurs sucrées. Nous clôturons cette journée festive dans une ambiance conviviale, intimiste, familiale.  

Voir toutes les dernières actualités
Actualite - Notre visite au centre de secours de Frisange

Notre visite au centre de secours de Frisange

A l’occasion de notre projet pédagogique de l’été 2023 sur le thème des couleurs, « l’atelier des curieux » a pu rendre visite aux sapeurs-pompiers de la commune et visiter la caserne. La semaine « rouge » est propice à la découverte des camions de pompiers pour le plus grand plaisir des enfants. Cette sortie est en lien avec un partenariat de plusieurs années avec nos soldats du feu dans le cadre des exercices d’évacuations au sein de notre structure Smalland.

Lors de cette journée inoubliable, les pompiers ont assuré le transport des enfants en camion de pompiers. Les enfants ont visité les locaux, ils ont eu l’occasion d’être de véritables pompiers le temps d’essayer l’uniforme. Les plus courageux sont même montés dans le camion et ont manipulé le volant !

Avant de se dire aurevoir, les pompiers ont allumé sirène et gyrophares et fait le bonheur de leurs fans en couches-culottes. 

Voir toutes les dernières actualités

Galerie photos

  • Frisange 1
  • Frisange 2